Žodžių vertimas iš Lietuvių į Anglų. Lietuvių Anglų žodynas
Įveskite žodį, kurį norite išversti į Anglų kalbą
Visi pinigai, kuriuos sugeneruoja šios reklamos skirtos mano pensijinio amžiaus mamai. Iš anksto pats nuoširdžiausias AČIŪ JUMS!
Vertimas: (dvi) both ; abiem rankomis with both hands; iš abiejų pusių on both sides; abu broliai both brothers , the two brothers; abu labu (tokiu), abi labi tarred with the same brush; they are both birds of a feather
Vertimas: on both sides ; a. upės on both sides of the river ; along both sides/banks of the river
Vertimas: (vyras) dandy; (moteris) fashionable/smart woman
Vertimas: 1. mit. sacred home fire; 2. prk. sacred/holy thing; 3. psn. wax candle
Vertimas: booth ; (besimaudantiems nusirengti) bathing-hut , dressing-box; lakūno k. cabin; (atvira) cockpit; lifto k. car;
Vertimas: more; juo labiau all the more; juo labiau, kad especially as , the more so, as
Vertimas: tech. babbit
Vertimas: adorn, beautify ; decorate, ornament; d. vėliavomis decorate with flags; d. gėlėmis beflower, decorate with flowers
Vertimas: (papuošalas) adornment; decoration, ornament
Vertimas: 1. hang; suspend; 2. (prie ko) hitch, hook; glžk. couple ; (sagę ir pan.) pin, fasten , tack, tag;
Vertimas: greet, welcome, hail
Vertimas: 1. crumbly; 2. (palaidas) loose ; (padrikas) scrappy; pabiros žinios scrappy knowledge sg
Vertimas: 1. dgs. (javų) fallings of grain; 2. (šieno) hay-dust
Vertimas: 1. spill; (pasklisti, išsiskirstyti) scatter; 2. (imti byrėti) begin to fall, fall (down)
Vertimas: žr. pabiras
Vertimas: rabbi
Vertimas: abipusiškas mutual; reciprocal; bilateral; abipusis susitarimas bilateral agreement; abipusis supratimas mutual understanding; abipusė pagarba mutual respect; abipusė priklausomybė interdependence; abipusiškas sutikimas mutual consent
Vertimas: Abyssinian; abisinų kalba Abyssinian, the Abyssinian language
Vertimas: final examination session for secondary schoolleaving certificate arba for high school graduation certificate/diploma amer.
Vertimas: clothes-peg
Vertimas: 1. (kam ant kaklo) fall, arba throw oneself, on (smb's) neck , throw one's arms round (smb's) neck; run after (smb); 2. clench, grapple; (griebtis) clutch (at); 3. (prie ko) find fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (at)
Vertimas: (duris) knock; (pvz., langines) rattle
Vertimas: (meilintis kam) please (smb); play up (to); fawn (upon), cringe (to)
Vertimas: (ko, + inf) be afraid (of, of + ger); (nedrįsti) not dare ( + to inf)
Vertimas: (begin to) speak; (pratarti) utter; patrankos prabilo prk. the guns began to speak
Vertimas: stable
Vertimas: (žabų ryšulys) fascine
Vertimas: žr. abipusis
Vertimas: decorate.
Vertimas: 1. embrace; take/clasp/fold in one's arms; put one's arms (round) šnek.; 2. (apkarstyti, pvz., paveikslais) hang (round) (with)
Vertimas: Arabist, specialist in Arabic philology , Arabic philologist
Vertimas: (kablį) unhook; (atjungti) unlink, disconnect; (vagoną) uncouple ; (automatiškai) trip
Vertimas: (vyras) dandy; (moteris) fashionable/smart woman
Vertimas: 1. (žudyti) kill, slay; 2. (kankinti) torment
Vertimas: 1. fasten ; hook; 2. (įstengti): bėgo kiek įkabindamas he ran with all his might arba with might and main;3. penktą dešimtį į. be past forty
Vertimas: 1. (studijoms, mokymuisi) study ; fizikos kabinetas (mokykloje) physics room , room for physics;2. (gydytojo) consulting- room; (dantų gydytojo) dental surgery; 3. polit. cabinet;
Vertimas: (šautuvas) car(a)bine
Vertimas: decorate, adorn.
Vertimas: 1. unhang; (nuimti žemyn) take down; (nuo kablio) unhook; take off a hook; n. veidrodį nuo sienos unhang a mirror from the wall;2. (nuleisti) lower , let down; n. galvą hang one's head
Vertimas: žr. papuošti
Vertimas: hang (up), suspend; pakabinti paltą ant kablio hang one's coat on a peg; pakabinti lempą palubyje suspend a lamp from the ceiling; pakabinti spyną fix a padlock
Vertimas: buzz along; buzz (by, past)
Vertimas: lit. syllabic
Vertimas: 1. (sujungti) couple (ir glžk.); shackle; (kabliuku) hook together ; 2. (drabužius) hang up
Vertimas: Arabian, Arabic; arabiškas skaitmuo Arabic numeral/figure
Vertimas: grope (for, after), feel about (for)
Vertimas: decorate, adorn, embelish
Vertimas: hang out; put up, post up
Vertimas: 1. clench, grapple; (griebtis) clutch (at); prk. cling (to); 2. (priekabių ieškoti) find fault (with), cavil (at), carp (at), nag (at), pick (at)
Vertimas: most, for the most part; best of all; mainly, chiefly , principally; l. tai man it is not my concern
Vertimas: labyrinth, maze.
Vertimas: wonderfully , remarkably; surprisingly, amazingly
Vertimas: (į) tap (at, on), rap (at, on)
Vertimas: (kitur) hang/move somewhere else ; p. paveikslą nuo vienos sienos ant kitos move a picture from one wall to another
Vertimas: 1. hang up, suspend; (pritvirtinti) hitch (to); (kabliuku ir pan.) hook; 2. glžk. couple ; (garvežį) tie on, make fast; p. vagoną prie traukinio couple a carriage to a train
Vertimas: ekon. profitable, paying; rentabili įmonė paying/going concern
Vertimas: stability
Vertimas: teletubies
Vertimas: 1. hook; (pritvirtinti) hitch (on, to), fasten (on, to); 2. (ant kaklo, kablio ir pan.) hang; 3. (užkliudyti) catch (on); (lengvai paliesti) graze, brush (against); u. už vinies catch on a nail;4. (priekabių ieškoti, kibti prie ko) cavil (at), nag (at)
Vertimas: lingv. bilabial; abilūpiniai priebalsiai bilabial consonants, bilabials
Vertimas: embrace, hug;
Vertimas: decorate oneself (with); smarten (oneself) up
Vertimas: 1. (apglėbti vienas kitą) embrace, hug one another; take/clasp/fold in one's arms; put one's arms (round) šnek.; 2. hang round (with); hang/cover oneself (round) (with)
Vertimas: 1. come/get unhooked; come away; glžk. come uncoupled ; 2. šnek. (atstoti) leave (smb) alone; atsikabink nuo manęs! leave me alone.
Vertimas: 1. seize (smb, smth), grasp (smb, smth); į. nagais seize/grasp (smth) with one's nails;2. prk. (imti geriau gyventi) gain ground
Vertimas: 1. cabinet attr; kabinetiniai baldai cabinet furniture;2. prk. abstract, unpractical; kabinetinis mokslininkas arm- chair scientist
Vertimas: 1. (pvz., už kaklo) falling, arba throwing oneself, on (smb's) neck , throwing one's arms round (smb's) neck; 2. cavil; captious objection, fault-finding
Vertimas: finish off, kill; murder; bump off sl.
Vertimas: (kuo) hang (with); hang all over
Vertimas: unhang,
Vertimas: žr. papuošimas
Vertimas: hanging up, suspension
Vertimas: adorn oneself; (gėlėmis ir pan.) be decorated; (puošniai apsirengti) dress up, smarten oneself up
Vertimas: (paltą ir pan.) hang (up) (one's coat, etc.); suspend
Vertimas: pass/drive by with rumble
Vertimas: 1. interlock; s. rankomis join hands;2. tech. engage, mesh; glžk. be coupled (up) ; 3. žr. susikibti 2
Vertimas: Abyssinian
Vertimas: pupil leaving secondary school; candidate for the leaving-examination; holder of school-leaving certificate; high-school graduate amer.
Vertimas: decorate oneself; adorn oneself; smarten (oneself) up; ji išsidabino kaip į vestuves she dressed up/out as for the wedding
Vertimas: hanger; glžk. coupler
Vertimas: find fault (with), cavel (at), carp (at)
Vertimas: žr. priekabus
Vertimas: p. vagonas trailer; p. plūgas tractor-drawn plough; p. inventorius ž. ū. tractor-drawn implements pl
Vertimas: žr. prikibti
Vertimas: rehabilitate ; vindicate
Vertimas: ekon. profitableness
Vertimas: stabilize
Vertimas: glžk. coupler
Vertimas: tech. coupler
Vertimas: 1. (ant rankos, pečių ir pan.) hang (on one's arm, shoulder, etc.); 2. (užkliūti) catch (on)
Vertimas: carabineer
Vertimas: suspended; suspension attr
Vertimas: rehabilitation ; vindication
Vertimas: exonerated; būti visiškai reabilituotam be fully exonerated
Vertimas: be rehabilitated ; prove oneself in the right
Vertimas: respectable
Vertimas: stabilization
Vertimas: become stable, be stabilized
Vertimas: mutuality, reciprocity; abipusiškumo pagrindais on mutual principles/lines
Vertimas: faultfinder, nagger
Vertimas: respectability
Vertimas: tech. stabilizer
Vertimas: v (abode, abided) 1) būti, gyventi; to abide by tvirtai laikytis; 2) (pa)kęsti; he cannot abide himjis nepakenčia jo
Vertimas: 1. n 1) įgūdis; to be in the habit of turėti įprotį; to break off (fall into) a habit mesti įprotį (įprasti); 2) elgsena; 3) rel vienuolio drabužis
Vertimas: a 1) pasiutęs, pašėlęs; 2) med.pasiutęs (šuo)
Vertimas: 1. a arabiškas, arabų; 2. n arabų kalba
Vertimas: 1. a lūpinis; 2. n lūpinis garsas
Vertimas: n med. pasiutimas
Vertimas: a nuolatinis; nepertraukiamas
Vertimas: n galėjimas; sugebėjimas;pl gabumai; to the best of one's ability kiek galint geriau
Vertimas: 1. a arabų, arabiškas; Arab nightspasakos "Tūkstantis ir viena naktis";2. n arabas, arabė
Vertimas: v gyventi drauge
Vertimas: n (augalo, gyvulio) tėvynė
Vertimas: v apgyventi; užimti
Vertimas: n med. niežai
Vertimas: n gyventojas
Vertimas: a įprastas, reguliarus; habit drunkard amžinas girtuoklis
Vertimas: n 1) įprotis; polinkis; 2) ypatybė
Vertimas: n pašėlimas, įniršimas
Vertimas: a skiemeninis, skiemenų
Vertimas: a tinkamas gyventi: gyvenamas
Vertimas: v išmokyti, įpratinti; to be habit uatedįpratinti
Vertimas: n negalėjimas, nesugebėjimas
Vertimas: n 1) atsakomybė; 2)pl įsipareigojimai, skolos; to meet one's liabilities padengti įsiskolinimą; 3) polinkis
Vertimas: n pastovumas; patvarumas
Vertimas: , stabilise v stabilizuoti(s)
Vertimas: n mandagumas, meilumas
Vertimas: n 1) malonumas; 2) draugiškumas; 3) patrauklumas
Vertimas: n 1) gabumas; 2) galėjimas, sugebėjimas; 3)pl galimybės
Vertimas: n nesugebėjimas; bejėgiškumas
Vertimas: n trapumas
Vertimas: n 1) butas, būstas; 2) gyvenamoji vieta
Vertimas: n gyventojas
Vertimas: labirinth
Vertimas: n 1) garsumas, įžymumas; 2) įžymybė; garsus žmogus
Vertimas: n 1) lankstumas; 2) nuolaidumas
Vertimas: , stabiliser n tech.stabilizatorius
Vertimas: n draugiškumas, draugystė
Vertimas: habilituotas
Vertimas: a tinkamas gyventi
Vertimas: n nepastovumas, svyravimas
Vertimas: 1. a labiodentalinis, lūpinis-dantinis; 2.n labiodentalinis, lūpinis-dantinis garsas
Vertimas: a gerbiąs įstatymus
Vertimas: current liabilities
Vertimas: n galimumas, tikėtinumas, tikimybė
Vertimas: n 1) patikimumas; tikrumas (žinių ir pan.);2) tvirtumas
Vertimas: n draugingumas
Vertimas: a triskiemenis
Vertimas: n kintamumas, nepastovumas
Vertimas: n pritaikomumas, prisitaikymas
Vertimas: n 1) nejudamumas; 2) ramumas
Vertimas: n pastovumas
Vertimas: n negabumas, negalėjimas
Vertimas: a vienskiemenis
Vertimas: n malonus skonis;perk. malonumas
Vertimas: n laidumas; įlaidumas
Vertimas: a daugiaskiemenis
Vertimas: v 1) reabilituoti; 2) atstatyti, rekonstruoti; restauruoti
Vertimas: n neapčiuopiamumas, nejuntamumas
Vertimas: n nepermaldaujamumas, nesutaikomumas
Vertimas: n neišvengiamumas
Vertimas: n fon. labializacija
Vertimas: , stabilisation n stabilizacija
Vertimas: n sužeidžiamumas
Vertimas: n atskaitomybė
Vertimas: n 1) atstatymas, rekonstrukcija; remontas; 2) reabilitacija
Vertimas: n 1) pagarbumas; 2) padorumas, garbingumas
Vertimas: n 1) nepralaidumas; 2) nepermatomumas
Vertimas: nepažeidžiamumas
Vertimas: n ramumas; šaltakraujiškumas
Vertimas: abipus beiderseits
Vertimas: Kabine f -, -n
Vertimas: hängen vt
Vertimas: abipusis, abipusiškas gegenseitig
Vertimas: (į ką) sich klammern (an A)
Vertimas: stabil
Vertimas: beiderseits
Vertimas: umarmen vt
Vertimas: Kabinett n -s, -s
Vertimas: hängen vt
Vertimas: am meisten
Vertimas: aufhängen vt
Vertimas: (kaklą) umhalsen vt
Vertimas: sich umarmen
Vertimas: Abituri|ent m -en, -en
Vertimas: Abituri|entin f -, -nen
Vertimas: stabilisieren vt
Vertimas: Gegenseitigkeit f -, -en
Vertimas: nepastovus, netvirtas, labilus
Vertimas: n -s, -e abitūra, egzaminas brandos atestatui gauti; das Abitur machen [ablegen] (iš)laikyti egzaminus brandos atestatui gauti
Vertimas: f -, -n 1 kabina, būdelė 2 kajutė
Vertimas: įsiutęs, įniršęs
Vertimas: stabilus, pastovus
Vertimas: m -(e)s, -e vanagas
Vertimas: arabų; arabiškas
Vertimas: n -s, -e kabinetas
Vertimas: m - ir -s, pl - ir -s kaliaropė
Vertimas: vargingas, skurdus; apsitrynęs, nuskaręs
Vertimas: m -en, -en abiturientas
Vertimas: Umarmung f -, en
Vertimas: vt skiemenuoti, skaityti paraidžiui
Vertimas: vt stabilizuoti
Vertimas: vt reabilituoti
Vertimas: f -, -n persirengimo kabina
Vertimas: обе
Vertimas: обе
Vertimas: с обеих сторон; по обе стороны
Vertimas: франт, щёголь, модник
Vertimas: святыня; восковая свеча
Vertimas: с обеих сторон
Vertimas: украшать, наряжать, убирать
Vertimas: развешивать; навешивать; вешать; прицеплять; зацеплять; задевать
Vertimas: приветствовать, кланяться
Vertimas: двусторонний; взаимный; обоюдный
Vertimas: абиссинец
Vertimas: довольно способный
Vertimas: крюк вешалки
Vertimas: вешаться; цепляться; хвататься; придираться
Vertimas: угождать, угодничать
Vertimas: заговорить
Vertimas: стабильный
Vertimas: с обеих сторон; по обе стороны
Vertimas: ломоть хлеба во всю буханку
Vertimas: обоюдный; двусторонний
Vertimas: обнимать
Vertimas: отцеплять
Vertimas: франт, щёголь, модник
Vertimas: зацеплять; быть в силах, мочь; įkabindamas: kiek įkabindamas
Vertimas: развешивать; навешивать; увешивать; вешать
Vertimas: сцепить; сцеплять; повесить; вешать
Vertimas: нащупывать: искать ощупью
Vertimas: вывешивать
Vertimas: цепляться; хвататься
Vertimas: больше всего
Vertimas: привешивать; прицеплять
Vertimas: стабильность
Vertimas: объятие
Vertimas: обниматься
Vertimas: отцеплять, расцеплять
Vertimas: отцепка, расцепка
Vertimas: франтить, щеголять, модничать
Vertimas: франтоватый, щёгольский, модный
Vertimas: вцепляться, уцепляться, зацепляться; ухватываться
Vertimas: снимать с себя; отцепляться
Vertimas: украшаться, наряжаться
Vertimas: сцепиться, сцепляться
Vertimas: зацеплять; нацеплять; повесить; задевать; задирать
Vertimas: двусторонний; взаимный; обоюдный
Vertimas: абитуриент
Vertimas: абитуриентка
Vertimas: расцепка
Vertimas: развешивать
Vertimas: придирчивый
Vertimas: прицепной
Vertimas: понавешать
Vertimas: прицепляться; придираться
Vertimas: зацепиться; зацепляться
Vertimas: обоюдный; двусторонний
Vertimas: прицеп
Vertimas: сцепляться
Vertimas: обоюдность; взаимность
Vertimas: придирчивость
Vertimas: зацепка