Žodžių vertimas iš Lietuvių į Anglų. Lietuvių Anglų žodynas
Įveskite žodį, kurį norite išversti į Anglų kalbą
Visi pinigai, kuriuos sugeneruoja šios reklamos skirtos mano pensijinio amžiaus mamai. Iš anksto pats nuoširdžiausias AČIŪ JUMS!
Vertimas: dll. well; you see
Vertimas: žr. egi
Vertimas: (nejaugi) really ; n. jis nori ten eiti? does he really want to go there?; n. jis atvažiavo? oh, has he come?; n. galima (reikia) ( + inf) do you think it is possible (necessary) ( + to inf)
Vertimas: 1. glžk. rail; track; dgs. rails, metals , tracks; nuvirsti nuo bėgių be derailed, run off the rails;2. (eiga) course ; metų b. the course of years; 3. (pvz., arklio) run, trot; 4. (automašinų) gear (ing) ; transmission
Vertimas: 1. burning; combustion ; 2. (plytų) burning, baking; 3. site of a fire;
Vertimas: 1. (įv. reikš.) burn; (krematoriume) cremate; deginti žvakę keep on the light; deginti kavos pupeles fry/roast coffee-beans ;2. (apie jutimą) burn; (svilinti) scorch; (apie dilgėlę ir pan.) sting; saulė degina the sun burns
Vertimas: chem. oxide; geležies deginys iron oxide ;
Vertimas: lit., muz. elegy
Vertimas: sunburn, tan, sun-tan;
Vertimas: shallow, not deep
Vertimas: 1. visible ; in sight; 2. (tariamas) apparent, seeming
Vertimas: view ; sight, spectacle; didingas r. glorious view; tai buvo puikus r. it was a sight to see
Vertimas: žr. slėgimas
Vertimas: tech. (screw-)thread
Vertimas: runner;
Vertimas: 1. run, running; sport. race; trumpųjų distancijų bėgimas sprint;2. (pabėgimas) flight; (iš nelaisvės) escape; paniškas bėgimas stampede
Vertimas: running
Vertimas: 1. make (smb) run; force/compel (smb) to run; 2. make arba let (smth) flow in stream/jet/spurt
Vertimas: run (about); (po namus) fuss, bustle
Vertimas: dkt. helpless/feeble/weak person
Vertimas: sleepless; bemiegė naktis sleepless night
Vertimas: immediately, at once
Vertimas: tech. burner; dujų plytelės d. gas- stove burner
Vertimas: lit. elegiac; prk. sentimental
Vertimas: running start; (lėktuvo) take-off run
Vertimas: liking (for), predilection (for), infatuation (for)
Vertimas: make (smth, smb) hum/buzz/din/rattle/clatter
Vertimas: college; board; advokatų kolegija College of Barristers; redakcinė kolegija editorial board
Vertimas: legion
Vertimas: liking; desire , inclination; m. bylinėtis litigiousness, inclination to litigate; m. keliauti love of travelling
Vertimas: attempt, try ( + to inf); essay ( + to inf), endeavour ( + to inf) knyg.; jis mėgino tai padaryti he attempted/tried to do it
Vertimas: sample
Vertimas: burn; saulės n. sunburn, (sun-) tan
Vertimas: glžk. sleeper; tie amer.
Vertimas: 1. (malonumas) pleasure ; enjoyment; 2. (pamėgimas) liking (for); predilection (for) knyg.
Vertimas: žr. stogadengys
Vertimas: burn; (skysčiu, garais) scald
Vertimas: burn, scorch; (plytas ir pan.) burn, bake; (ypač plytas) kiln
Vertimas: unarmed; prk. defenceless
Vertimas: (apie gyvulius) cover , couple , pair
Vertimas: snowless ; besniegė žiema snowless winter; b. laikas snowless season
Vertimas: tailless; ecaudate moksl.; b. šuo tailless dog
Vertimas: 1. burning; 2. (plytų) baking; 3. (jutimas) burning; (svilinimas) scorching
Vertimas: žr. drėkinti
Vertimas: (nuo saulės) sunburn, tan, sun-tan;
Vertimas: 1. (ugnį) kindle, enkindle; 2. (pvz., ženklą arkliui) brand
Vertimas: strong
Vertimas: squeal, screech; yell.
Vertimas: invisible
Vertimas: 1. burn (off), scorch; 2. (apie saulę) tan
Vertimas: 1. burn (off), scorch; 2. (apie saulę) tan;
Vertimas: setting fire (to); arson;
Vertimas: visual , optic; regimasis pasaulis the visible ; regimasis nervas optic nerve; regimoji atmintis visual/eye memory
Vertimas: visibility
Vertimas: semblance, appearance
Vertimas: (įv. reikš.) register
Vertimas: pressure (ir prk.); aukštas (žemas) s. high (low) pressure
Vertimas: snow- covered , snow-clad
Vertimas: snow attr; snieginė starta zool. snow bunting
Vertimas: screech, squeal, shriek; (vaiko) squall
Vertimas: (įv. reikš.) burn (down/out); (krematoriume) cremate; sudeginti į pelenus burn to ashes, incinerate; sudeginti laišką burn a letter; sudeginti pyragus burn the pies;
Vertimas: tail attr; anat. caudal
Vertimas: 1. (skylėms deginti) burning iron rod ; 2. (ženklams įdeginti) marking-iron ; 3. (plaukams garbanoti) curling-iron ; curling-tongs pl.
Vertimas: clatter; tinkle
Vertimas: overpressure.
Vertimas: (arkliui) crupper
Vertimas: run about, run to and fro
Vertimas: chem. dioxide ; anglies d. carbon dioxide
Vertimas: Egyptian; egiptiečių hieroglifai Egyptian hieroglyphs
Vertimas: 1. planting ; 2. prk. introduction, spreading ; implanting , ingrafting, propagation; naujų darbo metodų į. introduction of new methods of work
Vertimas: 1. burn out; 2. (apie saulę) scorch; 3. (rūgštimi) etch; 4. (žymę) brand
Vertimas: collegiate, joint
Vertimas: trying, attempt, endeavour ; m. (įveikti kliūtį) sport. effort, attempt
Vertimas: inaudible;
Vertimas: negirdomis nuleisti give no ear (to), take no heed (of)
Vertimas: 1. (skubus išėjimas) flight; 2. (išsigelbėjimas) escape; (iš kalėjimo t. p.) prison-breaking
Vertimas: run for a while
Vertimas: liking (for); (didelis) predilection (for) knyg.; sporto p. love of sports ; iš pamėgimo of one's own free will ; dirbti su pamėgimu work enthusiastically
Vertimas: 1. try, attempt; endeavour knyg.; jis pamėgino tai padaryti he tried/attempted to do it;2. (paragauti) try, taste
Vertimas: panegyric, eulogy
Vertimas: 1. burn through; perdeginti lemputę burn out a bulb;2. (per daug suvartoti) burn more than one's quota (of fuel, electricity, etc.)
Vertimas: transparent, limpid; p. stiklas clear glass
Vertimas: burn (through); p. skylę kame burn a hole in smth
Vertimas: tarm. in single file
Vertimas: 1. burn (a little); 2. med. cauterize, sear; prideginti žaizdą jodu disinfect a wound with iodine
Vertimas: regional; r. paktas regional pact
Vertimas: oppressive
Vertimas: snowy ; snieginga žiema snowy winter
Vertimas: shrill
Vertimas: tech. (screw-)tap
Vertimas: (grand) strategy; (mokslas t. p.) strategics
Vertimas: 1. longsighted, farsighted; 2. prk. farsighted, farseeing
Vertimas: 1. tech. ignition; 2. med. inflammation; plaučių u. pneumonia , inflammation of the lungs; pilvaplėvės u. peritonitis; inkstų u. nephritis
Vertimas: hare's sleep (very light sleep)
Vertimas: žr. žviegesys
Vertimas: burning, scorching; (plytų ir pan.) burning, baking
Vertimas: žr. apibėgti
Vertimas: burn oneself a little; prk. burn one's fingers
Vertimas: running about; fuss, bustle
Vertimas: long- tailed
Vertimas: let run/flow out
Vertimas: scatter; vaikai šūkaudami išbėgiojo the children scattered with a shout; išbėgiojau visą miestą I have run about all over the town;
Vertimas: flaring up, inflaming, taking/catching fire
Vertimas: try; test; put to the test; išmėginti kitą būdą try another way
Vertimas: šnek. drowsiness; slumber, somnolence
Vertimas: collectively, jointly
Vertimas: collegiate, joint; collective
Vertimas: of equal strength; equivalent, tantamount
Vertimas: zool. lyre-bird
Vertimas: weak, feeble; not powerful; m. variklis low-powered engine
Vertimas: test- tube
Vertimas: unheard-of , unprecedented
Vertimas: unpopular, disliked
Vertimas: burn (oneself); n. liežuvį burn one's tongue
Vertimas: panegyrical, eulgistic
Vertimas: crossing; (short) run; kar. bound;
Vertimas: refrain, burden
Vertimas: privilege
Vertimas: sutr. editorial board
Vertimas: register, record; registruoti santuoką register a marriage
Vertimas: weak-eyed , weak-sighted
Vertimas: threaded
Vertimas: strategic(al)
Vertimas: burning; tech. incineration; (kremacija) cremation
Vertimas: niek. toady; sycophant
Vertimas: shortsighted, nearsighted, purblind; myopic med.;
Vertimas: single-rail attr
Vertimas: chem. monoxide
Vertimas: have had enough of running about ; be tired of running
Vertimas: white-tailed
Vertimas: helpless; weak, feeble; prk. impotent
Vertimas: collectiveness
Vertimas: legionary
Vertimas: unarmed
Vertimas: Norwegian
Vertimas: be run off one's feet/ legs
Vertimas: attempt, endeavour ;
Vertimas: žr. pasibėginėti
Vertimas: tech. overburning;
Vertimas: transparence, transparency, limpidity
Vertimas: med. cauterization , cautery, searing;
Vertimas: registration
Vertimas: registered; pasiųsti registruotą laišką register a letter, send a registered letter
Vertimas: register (oneself); (policijoje ir pan.) report (to)
Vertimas: glžk. narrow-gauge attr;
Vertimas: weak, feeble
Vertimas: med. inflammatory; uždegiminis procesas inflammatory process
Vertimas: 1. catching fire; tech. ignition; 2. (apie jausmus) ardour, passion, enthusiasm ; (įkvėpimas) inspiration; su užsidegimu with enthusiasm, ardently; be užsidegimo in a half-hearted way , without enthusiasm
Vertimas: do/button oneself up; (švarką t. p.) do one's coat up; u. švarką, u. visas sagas (švarko) button one's coat up tight; mano apykaklė neužsisega my collar won't button
Vertimas: very strong, of great strength
Vertimas: register; įregistruoti pasą register one's passport
Vertimas: 1. (į visas puses) scatter; 2. i. visą sodą run about all over the garden
Vertimas: test, trial; ordeal
Vertimas: (į visas puses) scatter
Vertimas: (apie faktą, teisę) unquestionable , undeniable; incontestable; (apie išvadą) indisputable
Vertimas: panegyrical, eulgistic
Vertimas: glžk. broad-gauge attr; plačiabėgis geležinkelis broad-gauge line
Vertimas: tech. counter-pressure
Vertimas: be tired with running about
Vertimas: registry (office)
Vertimas: registration
Vertimas: bot. light-demanding ; š. augalas light-demander
Vertimas: clairvoyant knyg.
Vertimas: short-tailed
Vertimas: helplessness; weakness, feebleness; prk. impotence
Vertimas: Egyptian
Vertimas: (iš organizacijos) strike/ cross off the register; (iš namų) strike one's name off the list of tenants
Vertimas: test- tube
Vertimas: be run off one's feet/ legs
Vertimas: have a run; (apie vaikus) have a romp
Vertimas: reregister
Vertimas: privilege
Vertimas: registrar, registering clerk
Vertimas: short-tailed;
Vertimas: register
Vertimas: visa , registration
Vertimas: (gyvenamojoje vietoje) register oneself; get registered
Vertimas: collectiveness
Vertimas: incontestability; indisputability
Vertimas: be tired with running about
Vertimas: privileged, favoured; privilegijuota padėtis privileged position
Vertimas: žr. trumparegis; trumparegiška politika shortsighted policy
Vertimas: removal from the register
Vertimas: (iš namų knygos) strike one's name off the list of tenants ; (iš organizacijos) strike/cross off the register
Vertimas: reregistration
Vertimas: reregister.
Vertimas: žr. toliaregystė
Vertimas: register oneself, register one's name, get registered; (kur) report (to); u. pas gydytoją make an appointment at the doctor's
Vertimas: žr. trumparegystė
Vertimas: n globa, apsauga, egida; under the aegis of (kieno nors) globoje
Vertimas: v (began; begun) pradėti, prasidėti; to begin with-pirmiausia
Vertimas: n 1) legionas; 2)perk. daugybė, aibė
Vertimas: n teisės, įstatymų žinovas
Vertimas: n režimas, santvarka
Vertimas: n 1) kraštas, sritis; 2) regionas, rajonas; in the region of apytikriai, arti
Vertimas: a elegiškas
Vertimas: a įskaitomas, aiškus
Vertimas: n med. (ligoniui) režimas
Vertimas: n pradedąs, naujokas
Vertimas: n pulkas
Vertimas: ; Reg Reginaldas
Vertimas: a vietinis; srities, rajono
Vertimas: 1. n 1) rejestras, žurnalas, sąrašas; 2) registras; 3) matuoklis, skaitiklis; 2. v registruoti(s); registered letter registruotas laiškas
Vertimas: n 1) registratūra; 2) registracijos biuras; 3) įrašų žurnalas
Vertimas: n 1) pradžia; 2) šaltinis
Vertimas: n 1) koledžo narys; 2) studentas; 3) baigęs koledžą ar universitetą žmogus
Vertimas: n nepaprastas; negirdėtas
Vertimas: a neįskaitomas
Vertimas: n legionerius
Vertimas: v leisti įstatymus
Vertimas: 1. a norvegų; 2. n 1) norvegas; 2) norvegų kalba
Vertimas: n registratorius
Vertimas: a strateginis; operatyvinis
Vertimas: n ištikimybė
Vertimas: a universiteto, universitetinis
Vertimas: n įstatymų leidėjas
Vertimas: teisėtumas, pagrįstumas
Vertimas: 1. a įstatyminis, teisėtas; 2. v įteisinti
Vertimas: a pulko
Vertimas: n strategas
Vertimas: n pl strategija
Vertimas: n strategas
Vertimas: 1) įstatymų leidyba; 2) įstatymai
Vertimas: a įstatymų leidžiamasis
Vertimas: n įstatymų leidžiamoji valdžia
Vertimas: n pl pulko uniforma
Vertimas: a strateginis; operatyvinis
Vertimas: n neįskaitomumas
Vertimas: n neteisėtumas
Vertimas: 1. a 1) neteisėtas; 2) logiškai neteisingas;2. v paskelbti esant neteisėtą
Vertimas: n 1) įteisinimas; 2) įsūnijimas
Vertimas: n registravimas
Vertimas: a šventvagiškas
Vertimas: n įstatymdavystė
Vertimas: a tarpmokyklinis (apie rungtynes).
Vertimas: n metrikacijos knyga
Vertimas: 1 (geležinkelio) Eisenbahnschiene f -, -n 2 tech. Gang m -(e)s, e
Vertimas: brennen* vt
Vertimas: Anblick m -(e)s, -e
Vertimas: Druck m -(e)s; atmosferos slėg Luftdruck
Vertimas: Läufer m -s, -
Vertimas: kraftlos
Vertimas: flugs
Vertimas: versuchen vt
Vertimas: (ko) Vorliebe f - (für A)
Vertimas: Region f -, -en
Vertimas: wehrlos
Vertimas: Bräune f -
Vertimas: verbrennen* vt
Vertimas: herumlaufen* vi (s)
Vertimas: Ägypter m -s, -
Vertimas: Versuch m -(e)s, -e
Vertimas: Flucht f -, -en
Vertimas: versuchen vt
Vertimas: med. Entzündung f -, -en
Vertimas: auseinander|laufen* vi (s); išbėgti 1 heraus-, hinauslaufen* vi (s) 2 (ištekėti) herauslaufen* vi (s)
Vertimas: erproben vt
Vertimas: sich (D) verbrennen*
Vertimas: Privilegium n -s, -gi|en
Vertimas: registrieren vt
Vertimas: schwachsichtig, sehschwach
Vertimas: Anmeldung f -, -en
Vertimas: anmelden vt
Vertimas: unbestreitbar
Vertimas: Registratur f -, -en
Vertimas: Kraftlosigkeit f -
Vertimas: abmelden vt
Vertimas: registrieren vt
Vertimas: sich anmelden lassen
Vertimas: privilegiert
Vertimas: sich anmelden
Vertimas: -"Zi: f -, -n[-:n] pastatymas, režisūra; Regie führen režisuoti, būti režisierium
Vertimas: m -(e)s pradžia; am [zu] Beginn des Jahres metų pradžioje; von Beginn an nuo pat pradžios
Vertimas: -"Zi:m n -s, -s režimas
Vertimas: f -, -en regionas, sritis
Vertimas: leistinas; legitimes Recht pagrįsta teisė
Vertimas: m -s pradžia; von Anbeginn (an) nuo pradžios
Vertimas: f -, -n troškimas, noras
Vertimas: I a (nach D, auf A) geidžiantis, trokštantis (ko) II adv smalsiai; godžiai
Vertimas: * I vt pradėti (ką, ką daryti), imtis (ko); mit einer Arbeit beginnen pradėti kokį nors darbą II vi prasidėti
Vertimas: f -, -nen kolegė; bendradarbė
Vertimas: I vt valdyti II vi valdyti, viešpatauti
Vertimas: n -(e)s, -er pulkas
Vertimas: n -s, - sąrašas, rodyklė, registras
Vertimas: * vt (pa)laistyti, (pa)lieti; apipilti
Vertimas: kolegiškas, draugiškas
Vertimas: f -, -en (metalo) lydinys
Vertimas: f -, -en 1 vyriausybė 2 valdymas; viešpatavimas
Vertimas: reZi"sq:r m -s, -s režisierius
Vertimas: f -, -gi|en strategija
Vertimas: vt deleguoti, siųsti delegatu
Vertimas: sub m, f delegatas, -ė
Vertimas: Norvegijos; norvegų; norvegiškas
Vertimas: f -, -en registratūra
Vertimas: strateginis
Vertimas: vt įteisinti, padaryti teisėtą
Vertimas: smalsus, trokštantis žinių
Vertimas: privilegijuotas
Vertimas: vt (į)registruoti; sich registrieren lassen registruotis
Vertimas: smalsus
Vertimas: m -s, -e filmo[kino] režisierius
Vertimas: m -s, -s valstybės galva[vadovas]
Vertimas: f -, -en šalies vyriausybė
Vertimas: f -, -en valdančioji partija
Vertimas: f -, -en vyriausybinė delegacija
Vertimas: разве, неужели
Vertimas: кажется
Vertimas: горение; обжиг; горелое место, выгарь
Vertimas: жечь; сжигать; обжигать; травить кислотой; поджаривать
Vertimas: окись; окисел
Vertimas: зажигать; поджигать; жечь
Vertimas: Египет
Vertimas: загар
Vertimas: видимый зримый
Vertimas: вид зрелище
Vertimas: давление; угнетение
Vertimas: винтовая нарезка, резьба
Vertimas: бегун
Vertimas: бессильный немощный; беспомощный
Vertimas: бессонный
Vertimas: сейчас же; немедленно
Vertimas: горелка
Vertimas: пристрастие; влечение
Vertimas: пытаться; пробовать
Vertimas: шпала
Vertimas: удовольствие, наслаждение; пристрастие, любовь
Vertimas: ожог
Vertimas: бесхвостый
Vertimas: сжигание; жжение
Vertimas: сильный
Vertimas: визг, крик
Vertimas: ожог; загар
Vertimas: обжечь; обжигать
Vertimas: зрительный
Vertimas: видимость
Vertimas: видимость
Vertimas: сбег
Vertimas: давление; угнетение
Vertimas: снегопад
Vertimas: покрытый снегом, снежный
Vertimas: сгорание
Vertimas: сжигать
Vertimas: жегало
Vertimas: сверхдавление; избыточное давление
Vertimas: свежевыпавший снег
Vertimas: надхвостье (у птиц)
Vertimas: двуокись
Vertimas: выжигать; вытравлять
Vertimas: попытка; проба
Vertimas: бегство, побег
Vertimas: охота; любовь; пристрастие; увлечение
Vertimas: попытаться; попробовать
Vertimas: прозрачный
Vertimas: сжатие
Vertimas: метчик
Vertimas: дальнозоркий; дальновидный
Vertimas: зажигание; воспаление (мед.)
Vertimas: визг
Vertimas: стройный; высокий (дерево)
Vertimas: разбегаться; избегать
Vertimas: испытать; испробовать
Vertimas: равносильный
Vertimas: пробирка
Vertimas: неслыханный
Vertimas: обжигание
Vertimas: припев
Vertimas: сожжение
Vertimas: неоспоримый, бесспорный
Vertimas: попытка; проба
Vertimas: прозрачность
Vertimas: полусон
Vertimas: воспалительный (процесс)
Vertimas: разбегаться; избегать
Vertimas: испытание
Vertimas: разбегаться
Vertimas: ширококолейный
Vertimas: дальнозоркий; дальновидный
Vertimas: зарегистрированный
Vertimas: дальнозоркость; дальновидность