Žodžių vertimas iš Lietuvių į Anglų. Lietuvių Anglų žodynas
Įveskite žodį, kurį norite išversti į Anglų kalbą
Visi pinigai, kuriuos sugeneruoja šios reklamos skirtos mano pensijinio amžiaus mamai. Iš anksto pats nuoširdžiausias AČIŪ JUMS!
Vertimas: be abejo no doubt , undoubtedly ; be abejo, jis talentingas he is undoubtedly gifted ; be abejo, jis ateis he is sure to come
Vertimas: 1. brim of a sieve ; brim of a hat or a cap; 2. screen of a sieve/sifter; 3. bottom of a bed (made of strings)
Vertimas: new; (šviežias, nesenas t. p.) fresh; (neįprastas, nepatirtas t. p.) novel ; (dabartinis) modern ; recent; n. kostiumas new suit ; n. išradimas new invention; tas darbas jam n. it is a new job for him; nauja mada new/recent fashion; nauja planeta new planet ; nauja visuomeninė santvarka new social order; naujos mintys new/novel ideas ; n. žurnalo numeris fresh/new issue of a magazine ; naujosios kalbos modern languages; naujųjų amžių istorija modern history; kova tarp seno ir naujo the contest between old and new; kas nauja? what's new?, what's the news? ; kas pas jus nauja? what's new with you?, what's your news?; iš naujo anew, again; Naujasis pasaulis psn. the New World; Naujasis Testamentas the New Testament; naujoji ekonominė politika istor. New Economic Policy ; Naujieji metai New Year sg; New Year's Day sg.
Vertimas: 1. wind ; (švelnus) breeze; stiprus/smarkus v. gale, strong wind, storm-wind ; jūr. high wind, half a gale ; (labai stiprus) fresh gale; palankus v. fair wind, tail wind; šoninis v. lateral wind, cross-wind ; pakilo v. the wind has risen ; v. nutilo the wind has fallen; prieš vėją against the wind; in the wind's eye ;2. b. menk. žr. vėjavaikis; ant vėjo idly; vėjo botagas/pamušalas lightminded/frivolous person; jam vėjai galvoje he is a giddy-pate/feather-brain
Vertimas: (apie gyvulį, žmogų) bad, angry; intolerable, insufferable; a. šuo mad/wild dog; a. vaikas insufferable child
Vertimas: ploughman; (žemdirbys) farmer, cultivator, agriculturist
Vertimas: bdv. abstract
Vertimas: biol. spermatozoon (pl-zoa)
Vertimas: med. sciatica
Vertimas: (like a) spiral; įvijiniai laiptai winding/spiral staircase sg.
Vertimas: blood ; sustabdyti kraują iš žaizdos stop a wound ; perpilti kraują transfuse blood; krauju pasruvusios akys bloodshot eyes ; čiulpti/gerti kieno kraują (išnaudoti ką) suck smb's blood; be a parasite; iki paskutinio kraujo lašo to the last drop of blood; k. stingsta gyslose it chills one's blood, one's blood freezes (in one's veins); lieti kraują shed one's blood (for); gadinti kam kraują worry smb needlessly ; susitepti rankas krauju steep one's hands in blood; pienas ir k. milk and roses
Vertimas: bažn. Messiah
Vertimas: radio, wireless; per radiją by radio; perduoti per radiją send (smth) by radio; broadcast ; aš girdėjau tai per radiją heard it on the radio ; įjungti radiją switch on the radio; klausyti radijo listen in , listen to the radio; įtaisyti radiją install a radio set; radijo aparatas radio set; radijo komentatorius radio commentator; radijo klausytojas listener-in , radio listener ; radijo lempa (radio) valve; tube amer.; radijo mazgas broadcasting/radio centre; radijo ryšys wireless/radio communication/contact; radijo švyturys radio beacon; radijo valdomas radiocontrolled
Vertimas: bot. aloe ; alavijų sultys med. aloes
Vertimas: hop-bine
Vertimas: weaver
Vertimas: giver; įkaito d. depositor ; vekselio d. drawer (of a bill)
Vertimas: oppressor
Vertimas: neat
Vertimas: receiver ; recipient
Vertimas: 1. defender, protector; 2. teis. counsel for the defence; 3. (futbole) back; full-back
Vertimas: 1. hammerer, hammerman; blacksmith's striker; 2. (monetų) minter, coiner
Vertimas: digger; navvy
Vertimas: baker
Vertimas: miller; grinder
Vertimas: 1. follower, adherent; 2. (stebėtojas) observer ; 3. (pasakų) storyteller, narrator (of folk tales)
Vertimas: timber, log
Vertimas: bot. heather
Vertimas: 1. assessor; 2. (patarėjas) adviser, counsellor
Vertimas: greaser, oiler, lubricator
Vertimas: žr. tyrinėtojas
Vertimas: manager; (viršininkas) chief , head ; ūkio v. assistant manager (in charge of premises, etc.) ; skyriaus v. superintendent/head of a department; departmental chief; kanceliarijos v. head-clerk ; executive amer.; parduotuvės v. shop manager; mokymo dalies v. assistant principal, head of the teaching/curriculum department; director of studies
Vertimas: cook
Vertimas: poppy-stem; poppy-stalk
Vertimas: (tvarkos) disturber; (griovėjas) destroyer
Vertimas: inclined, sloping; slanting
Vertimas: raspberry stem/stalk/cane
Vertimas: oat cane/stem
Vertimas: lit. trochee
Vertimas: distributor, dispenser
Vertimas: clover stem/stalk
Vertimas: 1. (piemuo) herdsman, cow-boy amer.; (avių t. p.) shepherd ; 2. bažn. pastor
Vertimas: admirer, worshipper
Vertimas: guardian; teis. (nepilnamečio) tutor; (apie moterį t. p.) tutoress; (turto) trustee
Vertimas: comforter , consoler
Vertimas: doctor; (apie moterį t. p.) woman doctor ; karo gydytojas medical officer; army surgeon amer.; vidaus ligų gydytojas therapeutist; dantų gydytojas dentist; pakviesti gydytoją call for a doctor
Vertimas: sword
Vertimas: (per upę) ferryman; (valtimi) boatman
Vertimas: 1. ž. ū. pest; kova su žemės ūkio kenkėjais pest control , combating agricultural pests;2. polit. wrecker, saboteur
Vertimas: (moterų) hairdresser; (vyrų) barber
Vertimas: žr. kirtikas
Vertimas: 1. fighter (for), champion (of); kovotojas už taiką fighter for peace, champion of peace;2. (karys) fighter, warrior; (eilinis, kareivis) man
Vertimas: žr. krovikas
Vertimas: thresher
Vertimas: creator; (autorius) author; (mokslo, teorijos) founder, originator; naujo gyvenimo k. builder of a new life
Vertimas: publisher ; įstatymų l. legislator, lawgiver , lawmaker; (apie moterį t. p.) legislatress;
Vertimas: patcher; jobbing-tailor, mender
Vertimas: žr. lošikas
Vertimas: founder, melter
Vertimas: 1. (ne profesionalas) amateur , dilettante ; fotografas m. amateur photographer;2. (kas ką mėgsta) lover (of); fan šnek.; muzikos m. lover of music ; jis ne m. rašyti he is not very fond of writing; jis didelis gėlių m. he is very fond of flowers
Vertimas: knitter
Vertimas: teacher; school-teacher, schoolmaster; (namų) tutor; (apie moterį) teacher, schoolmistress; anglų kalbos m. English teacher ; matematikos m. mathematics teacher; pradinės mokyklos m. primary school teacher ; dainavimo m. singing-master
Vertimas: carrier, bearer ; (infekcijos)(germ-) carrier
Vertimas: buyer , purchaser ; (nuolatinis) customer, client
Vertimas: (javų) reaper; (šieno) mower
Vertimas: istor. plebeian
Vertimas: washer; indų plovėja scullery maid
Vertimas: žr. puolikas
Vertimas: 1. geogr. equator; 2. (juosmuo) waist, middle
Vertimas: supporter
Vertimas: organizer; (žodyno ir pan.) compiler
Vertimas: knitter
Vertimas: žr. rinkikas
Vertimas: 1. (javų) tier, binder; 2. (knygų) bookbinder
Vertimas: seeder, sower
Vertimas: tailor
Vertimas: žr. šokikas
Vertimas: painter; iškabų tapytojas sign-painter
Vertimas: 1. judge; trečiųjų teismo t. arbitrator;2. sport. referee, umpire
Vertimas: recruiter ; (darbininkų t. p.) labour contractor, hirer of labour
Vertimas: continuer, successor
Vertimas: supplier, provider; (produktų t. p.) purveyor, caterer; (aprangos, reikmenų) outfitter
Vertimas: office-cleaner; (valytoja viešbutyje) maid; batų valytojas shoeblack , bootblack
Vertimas: driver; t. p. varovas,
Vertimas: 1.: valstybės veikėjas statesman; visuomenės veikėjas public man ; politinis veikėjas politician; mokslo veikėjas scientist, man of science; kultūros veikėjas cultural worker; meno veikėjas art worker;2. teatr., lit. personage; character
Vertimas: (gyvulių) cattle-breeder; (sodų) gardener; moksl. horticulturist
Vertimas: avoider, evader, shunner
Vertimas: spinner
Vertimas: translator ; (žodžiu) interpreter
Vertimas: driver; carter; (apie vyrą t. p.) coachman; (apie moterį t. p.) coachwoman
Vertimas: performer
Vertimas: discoverer
Vertimas: (vaikų) tutor; (augalų) grower, (gyvulių) rearer, breeder
Vertimas: tester
Vertimas: (linų) scutcher
Vertimas: 1. dyer; 2. (pvz., kambarių) painter, house painter ; whitewasher
Vertimas: 1. muz. tuner; 2. tech. adjuster
Vertimas: insured
Vertimas: squanderer, spendthrift; waster
Vertimas: packer
Vertimas: manufacturer; producer, maker; smulkus gamintojas handicraftsman
Vertimas: 1. (medžiotojas) hunter; catcher; 2. (žvejas) fisher
Vertimas: extinguisher
Vertimas: (bažnyčios choristas) chorister ; choir-boy ; (apie moterį) choir-girl
Vertimas: žr globėjas
Vertimas: (šieno) raker, haymaker
Vertimas: tempter; (suvedžiotojas) seducer; (apie moterį t. p.) temptress
Vertimas: inhabitant, resident , dweller; dgs. (šalies, miesto gyventojų visuma) population sg; kaimo gyventojas countryman ; villager; vietinis gyventojas native, indigene
Vertimas: (pvz., laiško) deliverer, bringer
Vertimas: (apie vyrą) magician, sorcerer; wizard ; (apie moterį) sorceress, witch; enchantress ; gyvačių kerėtojas snakecharmer
Vertimas: sunkumų kilnotojas sport.
Vertimas: squanderer, spendthrift; waster
Vertimas: varnisher, lacquerer
Vertimas: visitor , caller; dažnas lankytojas frequenter
Vertimas: tinman, tinsmith, tinker
Vertimas: witness; būti liudytoju appear as witness, be a witness; kviesti liudytojais call (smb) to witness; teis. subpoena as witnesses; melagingas liudytojas false witness , perjurer
Vertimas: one who accompanies arba sees off
Vertimas: changer ; (pinigų) money-changer
Vertimas: pacifier, appeaser
Vertimas: milker; (apie moterį t. p.) milkmaid
Vertimas: kneader
Vertimas: lover
Vertimas: (nakvynės namuose) dosser sl.
Vertimas: poisoner
Vertimas: 1. (kas nuomoja kitam) lessor; 2. (kas išsinuomoja) tenant , leaseholder
Vertimas: 1. (prašymo) petitioner; (laiško) bearer ; 2. (kelneris) waiter; (kelnerė) waitress;
Vertimas: incendiary, arsonist
Vertimas: packer
Vertimas: adviser; counsellor; techninis p. technical adviser; ambasados p. councellor of the Embassy
Vertimas: nourisher , feeder; (šeimoje) bread-winner
Vertimas: graphic artist; (apie vyrą t. p.) dranghtsman
Vertimas: poser, poseur
Vertimas: beanstalk
Vertimas: writer, author; man of letters
Vertimas: mourner ; weeper
Vertimas: smoker
Vertimas: žr. rengėjas
Vertimas: weeper, mourner
Vertimas: bot. sage
Vertimas: employer
Vertimas: 1. keeper, custodian; (bibliotekos, muziejaus) curator; 2. (gynėjas) protector
Vertimas: supporter
Vertimas: žr. šėrikas
Vertimas: sender; transmitter
Vertimas: proclaimer; (teorijos, mokslo) exponent; (pažiūrų) preacher;
Vertimas: žr. skerdikas
Vertimas: žr. skundikas
Vertimas: žr. šlavikas
Vertimas: concealer, hider; vogtų daiktų s. receiver ; fence šnek.
Vertimas: žr. smaugikas
Vertimas: 1. presser; 2. prk. oppressor; oppression
Vertimas: žr. spėjikas
Vertimas: lit. spondee
Vertimas: founder, constitutor
Vertimas: dreamer; day-dreamer, visionary
Vertimas: weigher
Vertimas: kar. pointer; gun-layer
Vertimas: investigator; (apklausėjas) interrogator
Vertimas: turner, lathe operator ; medžio tekintojas wood turner
Vertimas: lit. trochee
Vertimas: (laikytojas) holder; (valdytojas t. p.) owner ; possessor ; vertybinių popierių turėtojas holder of securities
Vertimas: berry-picker
Vertimas: berry stalk
Vertimas: (tabako) snuffer, snufftaker
Vertimas: liberator, emancipator
Vertimas: madų vaikytoja fashionable woman , woman of fashion; madų vaikytojas dandy, man of fashion
Vertimas: (augalų) cultivator; grower ; (gyvulių) breeder, rearer
Vertimas: 1. manager; reikalų v. business-manager ; namų v. house-manager ; tresto v. director/manager of the trust;2. (turto) owner , proprietor
Vertimas: eater; boarder
Vertimas: consumer, user
Vertimas: winnower, fanner
Vertimas: uniter, unifier
Vertimas: executor; teismo vykdytojas bailiff; darbų vykdytojas work superintendent
Vertimas: žr. žaidikas
Vertimas: murderer, killer
Vertimas: žr. žūklys
Vertimas: tinsmith, tinman
Vertimas: ruminant animal
Vertimas: educator; (pedagogas) master; (privatus) tutor; klasės a. form master, class manager/teacher
Vertimas: gilder
Vertimas: voter
Vertimas: sorter (of manufactured articles), inspector, examiner
Vertimas: potato top
Vertimas: worker; (įstaigos) office worker; atsakingas darbuotojas executive; partinis darbuotojas party worker; ūkinis darbuotojas business executive; prekybos darbuotojas trade/commercial worker; mokslo darbuotojas scientific worker; (humanitarinių mokslų) scholar; employee
Vertimas: teacher, lecturer, instructor
Vertimas: donor, grantor
Vertimas: (augalų) pollinator, pollinizer;
Vertimas: one who often sighs
Vertimas: tech. moulder
Vertimas: milling-machine operator
Vertimas: sharpener, grinder, whetter
Vertimas: admirer, worshipper; jo talento garbintojas admirer of his talent
Vertimas: rescuer, saver
Vertimas: žr. glemžikas
Vertimas: žr. griežikas
Vertimas: buckwheat stem/stalk
Vertimas: make-up man; (apie moterį) make- up woman
Vertimas: one who gathers mushrooms
Vertimas: seeker; nuotykių ieškotojas adventurer; (apie moterį) adventuress
Vertimas: mortgager
Vertimas: rower ; (apie vyrą t. p.) oarsman; puller ; (poriniais irklais) sculler; (baidarės) paddler; canoe puller ; jis geras irkluotojas he is a good rower; he pulls a good oar
Vertimas: distributor, dispenser.
Vertimas: inventor; (apie moterį t. p.) inventress
Vertimas: deliverer, presenter ; bearer ; (prašymo) petitioner
Vertimas: tamer
Vertimas: wag ; joker, jester
Vertimas: orator, (public) speaker
Vertimas: accuser; teis. prosecutor; visuomeninis kaltintojas public prosecutor
Vertimas: tormentor, torturer
Vertimas: warrior; soldier
Vertimas: bot. bitter-sweet
Vertimas: traveller
Vertimas: sufferer
Vertimas: avenger
Vertimas: 1. hearer, listener ; dgs. audience sg; auditory sg; 2. (studentas) student; laisvas klausytojas unattached/external student
Vertimas: gambler
Vertimas: instigator; fire-brand šnek.; karo kurstytojas instigator of war, war-monger
Vertimas: winner; victor
Vertimas: waterer ; sprinkler
Vertimas: licker; flatterer, coaxer
Vertimas: (įstatymo) breaker , infringer, transgressor
Vertimas: debauchee
Vertimas: (šeimoje) bread-winner
Vertimas: thinker
Vertimas: fitter
Vertimas: destroyer
Vertimas: (new) settler
Vertimas: carrier, bearer ; paskalų nešiotojas spreader of rumours
Vertimas: 1. despiser; 2. defiler; profaner
Vertimas: rate-setter, rate- fixer
Vertimas: assistant; help, helper; viršininko p. assistant chief ; mašinisto p. engine driver's mate/assistant ;
Vertimas: (daiktų) stealer; (lėktuvo) hijacker; (žmonių) kidnapper; (ypač moters, vaiko) abductor;
Vertimas: seller; (krautuvėje) salesman, shop-assistant; vendor
Vertimas: narrator, (story-) teller
Vertimas: presenter ; fin. bearer
Vertimas: enslaver, subjugator; (užkariautojas) conqueror ; širdžių p. lady-killer
Vertimas: (valdžios) successor
Vertimas: diner
Vertimas: spreader
Vertimas: raftman, rafter, wood-floater
Vertimas: assayer, assay-master
Vertimas: žr. pirmtakas
Vertimas: applicant; teis. petitioner
Vertimas: receiving clerk
Vertimas: žr. prigavikas
Vertimas: thinker
Vertimas: carver, engraver
Vertimas: collector, gatherer
Vertimas: (nuomonės, interesų ir pan.) spokesman, mouthpiece
Vertimas: teis. guardian, trustee
Vertimas: shot
Vertimas: patron, sponsor
Vertimas: guard, watchman
Vertimas: reader
Vertimas: wood chopper
Vertimas: spreader ;
Vertimas: creditor, lender
Vertimas: observer
Vertimas: 1. former, maker; 2. (žodyno) compiler
Vertimas: agent; ligos s. pathogene, agent of a disease
Vertimas: cutter
Vertimas: comber ; (tekst. t. p.) carder
Vertimas: creator; (mokslo, teorijos) founder, originator
Vertimas: buyer-up
Vertimas: 1. collector; 2. tech. fitter, assembler;
Vertimas: 1. enlightener; 2. istor. representative of the Enlightenment
Vertimas: reconciler, peacemaker; pacifier
Vertimas: employee; office/white- collar/professional worker; valstybės tarnautojas office employee; (Anglijoje) civil servant
Vertimas: (prastas piešėjas) dauber, daubster
Vertimas: examiner, inspector; (bilietų) ticket-collector
Vertimas: plasterer
Vertimas: tamer
Vertimas: manager, superintendent; (iškilmėse) master of ceremonies; organizer of the festivities
Vertimas: reveller; (apie jaunuolį) playboy
Vertimas: insulter
Vertimas: intercessor; (globėjas) patron; (globėja) patroness
Vertimas: one of the cast; actor, actress
Vertimas: fecundator
Vertimas: 1. one working in the evening ; 2. participant of an eveningparty/gathering
Vertimas: roller
Vertimas: tirer, wearer ; (kamuotojas) tormentor, torturer
Vertimas: holiday maker ; summer resident
Vertimas: latecomer
Vertimas: recruiter
Vertimas: (žinovas) judge, connoisseur ; (oficialus) estimator, appraiser
Vertimas: winterer; (apie moterį) winteress
Vertimas: fisher, fisherman; (meškeriotojas) angler; (apie moterį) fisher, fisherwoman
Vertimas: fisherman, fisher; (apie moterį) fisherwoman ; (meškere) angler
Vertimas: interpreter, commentator, expounder
Vertimas: (darbininkas) repairer, repairman, person (employed in) repairing/restoring smth; restorer, rebuilder ; restoration worker
Vertimas: concreter
Vertimas: (apie vyrą) draftsman; (apie moterį) draftswoman
Vertimas: admirer, worshipper
Vertimas: cranberry stem/stalk
Vertimas: žr. čiuožikas
Vertimas: idler, loafer; shirker; slacker; (mokinys, praleidžiantis pamokas) truant; (tinginys) lazy-bones šnek.
Vertimas: fencer, master of fencing
Vertimas: oppressor
Vertimas: plunderer; visuomeninės nuosavybės grobstytojas plunderer/thief of social property
Vertimas: principal
Vertimas: valuer, appraiser
Vertimas: inspirer;
Vertimas: bažn. the Saviour
Vertimas: denunciator; sneak
Vertimas: redeemer;
Vertimas: founder; (apie moterį t. p.) foundress; teatro į. founder of a theatre
Vertimas: adopter, adoptive father ; foster-father ; (apie moterį) adoptive mother ; foster-mother
Vertimas: Playmaker
Vertimas: insulter
Vertimas: horseman; (apie moterį t. p.) horsewoman
Vertimas: hanger; glžk. coupler
Vertimas: instigator; fire-brand šnek.
Vertimas: copyist
Vertimas: kar. 1. (asmuo) spotter; 2. (lėktuvas) spotting-aircraft, spotting-plane, spotter
Vertimas: usurer
Vertimas: pot-boiler, bodger, bad worker
Vertimas: (sukilimo) suppressor
Vertimas: hunter; (mėgėjas) sportsman
Vertimas: settlement
Vertimas: 1. conqueror ; victor; vanquisher poez.; nugalėtojai ir nugalėtieji victors and vanquished;2. sport. winner
Vertimas: substitute, proxy; deputy; direktoriaus pavaduotojas (pareigos) deputy/assistant director;(einantis direktoriaus pareigas) acting director; pirmininko pavaduotojas vice- president ; vice-chairman; būti pavaduotoju be the deputy (of)
Vertimas: usurper
Vertimas: (tvarkos) disturber; (teisės, įstatymo) transgressor, infringer ; viešosios tvarkos p. disturber of the peace; sienos p. frontier trespasser ;
Vertimas: carrier; ligos p. carrier of a disease
Vertimas: second-hand dealer
Vertimas: transporter, conveyer; (keltininkas) ferryman
Vertimas: cutter; (pagražinimų t. p.) carver
Vertimas: polisher
Vertimas: initiator; (ginčo, peštynių ir pan.) ringleader; instigator
Vertimas: 1. inventor; 2. (kas apkalba) tattler, gossip
Vertimas: 1. speaker; (lektorius) lecturer; 2. (diktorius) announcer;
Vertimas: merchant, dealer; (pirklys) trader
Vertimas: saboteur
Vertimas: haymaker; mower
Vertimas: cipher clerk
Vertimas: distributor
Vertimas: glider-flyer, glider- pilot
Vertimas: offender
Vertimas: grinder; polisher
Vertimas: probationer
Vertimas: glžk. coupler
Vertimas: psn. creator
Vertimas: tempter; seducer
Vertimas: welder
Vertimas: bearer of congratulations , well-wisher
Vertimas: conciliator
Vertimas: perfecter, improver
Vertimas: depraver, seducer
Vertimas: researcher , investigator; (krašto ir pan.) explorer; gamtos tyrinėtojas scientist, naturalist
Vertimas: sympathizer
Vertimas: killer; (žudikas) murderer; murderess (tik apie moterį)
Vertimas: žr. užpuolikas
Vertimas: client, customer
Vertimas: entertainer, treater; one who stands (smb) a treat arba gives a party
Vertimas: 1. driver; 2. (pvz., bulvių) hiller, earther ; 3. (medžioklėje ir pan.) žr. varovas
Vertimas: (grindų) polisher/waxer of floors
Vertimas: driver; (dviračiu) cyclist ; passenger
Vertimas: heather stalk/stem .
Vertimas: visitor
Vertimas: pease-straw
Vertimas: geol. prospector
Vertimas: marcher
Vertimas: pollinator, pollinizer
Vertimas: žr. apkalbinėtojas
Vertimas: strawberry stem/stalk
Vertimas: reciter
Vertimas: discloser; (apgavystės ir pan.) unmasker, exposer; revealer
Vertimas: trainer
Vertimas: dreamer, visionary
Vertimas: amateur photographer
Vertimas: guarantee, guarantor
Vertimas: accuser
Vertimas: embezzler, peculator
Vertimas: excursionist
Vertimas: exploiter
Vertimas: liberator
Vertimas: baptizer, christener
Vertimas: masseur pr.
Vertimas: flatterer, adulator
Vertimas: modeller , pattern-maker; (drabužių) dress designer
Vertimas: hater
Vertimas: leveller
Vertimas: conqueror
Vertimas: teis. declarant
Vertimas: toady; fawner;
Vertimas: attendant, servant
Vertimas: inheritor; heir
Vertimas: victor; conqueror
Vertimas: persecutor
Vertimas: trespasser; (įstatymo, taisyklių t. p.) transgressor, infringer;
Vertimas: holidaymaker ; guest (at a holiday home)
Vertimas: oppressor;
Vertimas: supplier, deliverer
Vertimas: propagator
Vertimas: regulator; (eismo) traffic controller
Vertimas: retoucher
Vertimas: sorter
Vertimas: menk. procurer, pander, pimp
Vertimas: žr. roplys
Vertimas: jumper, leaper; skipper; hopper
Vertimas: exploder, blaster
Vertimas: puncher; stamp operator
Vertimas: squanderer, spendthrift
Vertimas: adulterer
Vertimas: whistler
Vertimas: teis. mortgagor , mortgager
Vertimas: kar. loader
Vertimas: substitute
Vertimas: turfer
Vertimas: Germanizer
Vertimas: vine
Vertimas: (darbininkas) marker, plater
Vertimas: spectator, onlooker
Vertimas: fisherman; (apie moterį) fisherwoman
Vertimas: anaesthetist
Vertimas: slanderer , calumniator
Vertimas: holiday-maker , vacationer, person on leave
Vertimas: psn. beggar, mendicant
Vertimas: examiner
Vertimas: (gyvulys) ruminant (animal)
Vertimas: illustrator
Vertimas: rescuer, liberator, deliverer; redeemer
Vertimas: teis. recoverer
Vertimas: (vaikščiojantis prekiautojas) hawker, street-pedlar; (laikraščių) news-boy ; news-vendor
Vertimas: profaner, defiler
Vertimas: 1. (tikėjimo) professor; 2. (nuodėmių) confessant;
Vertimas: spokesman, mouth- piece
Vertimas: calculator
Vertimas: gossip; tale-teller, tale-bearer ; (piktavališkas) scandalmonger
Vertimas: 1. imitator; 2. mimic (ker)
Vertimas: foreteller, forerunner, prognosticator; soothsayer; herald
Vertimas: designer , planner, projector
Vertimas: counter; balsų skaičiuotojas teller
Vertimas: seducer
Vertimas: conqueror
Vertimas: strawberry stalk
Vertimas: trapper
Vertimas: deceiver , cheat, fraud (sukčius) swindler, knave
Vertimas: slanderer , calumniator
Vertimas: hypnotizer, mesmerist
Vertimas: liberator
Vertimas: completer, replenisher
Vertimas: competitioner
Vertimas: žr. pardavėjas
Vertimas: attempter; encroacher
Vertimas: jealous person
Vertimas: popularizer
Vertimas: 1. violator; (moters t. p.) ravisher, rapist; 2. teis. (išveržėjas) extortioner;
Vertimas: žr. rungtynininkas
Vertimas: self-willed/wilful person
Vertimas: signaller, signalman
Vertimas: sweet tooth šnek.; gourmand
Vertimas: brawler, noisy person
Vertimas: harpooner
Vertimas: imitator; mimic, mimicker
Vertimas: copyist
Vertimas: overseer, supervisor; kalėjimo prižiūrėtojas chief warder , jailer; vergų prižiūrėtojas istor. slave-driver
Vertimas: person having his or her supper
Vertimas: decorator; (knygos) designer ; (teatre) stage-painter
Vertimas: electrifier
Vertimas: conniver
Vertimas: reorganizer
Vertimas: experimentor, experimentalist
Vertimas: adulterer
Vertimas: groveller, toady
Vertimas: twaddler
Vertimas: Džeisonas
Vertimas: Džasperas
Vertimas: n bot. jazminas
Vertimas: neu; Naujieji metai Neujahr n -(e)s, -e; kas naujo? was gibt es Neues?
Vertimas: Wind m -(e)s, -e; stiprus vėjas ein starker Wind
Vertimas: Blut n -(e)s; kraujo praliejimas Blutvergießen n -s; kraujo užkrėtimas Blutvergiftung f -
Vertimas: Radio n -s, -s; radijo aparatas Radioapparat m -(e)s, -e; radijo transliacija Radiosendung f -, -en
Vertimas: Empfänger m -s, -
Vertimas: Verteidiger m -s, -
Vertimas: Bäcker m -s, -
Vertimas: Leiter m -s, -
Vertimas: Koch m -(e)s, e
Vertimas: Verehrer m -s, -
Vertimas: Arzt m -es, e; dantų gydytojas Zahnarzt; vidaus ligų gydytojas Internist m -en, -en
Vertimas: Schwert m -(e)s, -e
Vertimas: Schädling m -s, -e
Vertimas: Friseur-"zq:r m -s, -e
Vertimas: Kämpfer m -s, -
Vertimas: , lošikasSpieler m -s, -
Vertimas: 1 Liebhaber m -s, - 2 (neprofesionalas) Laie m -n, -n; Amateur-"tq:r m -(e)s, -e
Vertimas: Lehrer m -s, -
Vertimas: Käufer m -s, -
Vertimas: Sponsor m -s, -oren
Vertimas: Veranstalter m -s, -
Vertimas: Wähler m -s, -
Vertimas: Schneider m -s, -
Vertimas: Maler m -s, -
Vertimas: Lieferer m -s, -, Lieferant m -en, -en
Vertimas: 1 (pvz., partijos, profsąjungos) Funktionär m -(e)s, -e; valstybės veikėjas Staatsmann m -(e)s, er 2 (pvz., pjesėje) die handelnde Person
Vertimas: Übersetzer m -s, -; (žodžiu) Dolmetscher m -s, -
Vertimas: Kutscher m -s, -, Fuhrmann m -(e)s, er ir -leute
Vertimas: Entdecker m s, -
Vertimas: , -aDiensthabende sub m, f
Vertimas: Erzeuger m -s, -
Vertimas: Bewohner m -s, -, Einwohner m -s, -
Vertimas: : sunkumų kilnotojas Gewichtheber m -s, -
Vertimas: Besucher m -s, -
Vertimas: Zeuge m -n, -n
Vertimas: Kellner m -s, -, Ober m -s, -
Vertimas: Nachfolger m -s, -
Vertimas: Schriftsteller m -s, -
Vertimas: (laiško) Absender m -s, -
Vertimas: Schwärmer m -s, -
Vertimas: (metalo) Dreher m -s, -
Vertimas: Verbraucher m -s, -
Vertimas: Spieler m -s, -
Vertimas: Erzieher m -s, -
Vertimas: Segler m -s, -
Vertimas: Arbeiter m -s, -; protinio darbo darbuotojas Geistesarbeiter; kultūros darbuotojas Kulturschaffende sub m f
Vertimas: Lektor m -s, -toren, Hochschullehrer m -s, -
Vertimas: Retter m -s, -
Vertimas: Pilzsammler m -s, -
Vertimas: Gründer m -s, -
Vertimas: Ruderer m -s, -
Vertimas: Erfinder m -s, -
Vertimas: Redner m -s, -
Vertimas: Quäler m -s, -
Vertimas: , -aReisende sub m, f
Vertimas: Hörer m -s, -
Vertimas: Hetzer m -s, -
Vertimas: Helfer m -s, -
Vertimas: Verkäufer m -s, -
Vertimas: Unterjocher m -s, -
Vertimas: Leser m -s, -
Vertimas: -aAngestellte sub m, f
Vertimas: Befürwörter m -s, -
Vertimas: Fahrer m -s, -, Lenker m -s, -
Vertimas: Sommergast m -es, e
Vertimas: Fischer m -s, -
Vertimas: Schlittschuhläufer m -s, -
Vertimas: Lungerer m -s, -, Nichtstuer m -s, -
Vertimas: Angeber m -s, -
Vertimas: Jäger m -s, -
Vertimas: Sieger m -s, -
Vertimas: Stellvertreter m -s, -
Vertimas: Händler m -s, -
Vertimas: Forscher m -s, -
Vertimas: Ausflügler m -s, -
Vertimas: Befreier m -s, -
Vertimas: Eroberer m -s, -
Vertimas: Erbe m -n, -n
Vertimas: , -aErholungssuchende sub m, f
Vertimas: Exporteur-"tq:r m -s, -e
Vertimas: Retter m -s
Vertimas: Angler m -s, -
Vertimas: Eroberer m -s, -
Vertimas: Befreier m - s, -
Vertimas: Gewalttäter m -s, -
Vertimas: m -s, -e jazminas
Vertimas: их (ж.р.)
Vertimas: сомнение
Vertimas: обечайка
Vertimas: новый
Vertimas: ветер
Vertimas: несносный, противный, отвратительный; тошный
Vertimas: кровь
Vertimas: ткач
Vertimas: дающий
Vertimas: скотина, скот
Vertimas: получатель
Vertimas: молотобоец; чеканщик
Vertimas: пекарь; хлебопек
Vertimas: привидение, призрак
Vertimas: последователь; наблюдатель
Vertimas: заседатель; советник
Vertimas: повар, кашевар
Vertimas: нарушитель; разрушитель
Vertimas: раздатчик
Vertimas: пасущий, пастух; пастырь
Vertimas: почитатель, -ница; поклонник, -ица
Vertimas: пьющий
Vertimas: утешитель
Vertimas: врач
Vertimas: косой, наклонный
Vertimas: меч
Vertimas: перевозчик; паромщик
Vertimas: парикмахер
Vertimas: боец, борец
Vertimas: грузчик
Vertimas: молотильщик
Vertimas: творец; создатель
Vertimas: игрок
Vertimas: любитель, -ница
Vertimas: учитель
Vertimas: носитель
Vertimas: покупатель
Vertimas: жнец, жница; косарь
Vertimas: нападающий
Vertimas: экватор; поясница
Vertimas: портной; швея
Vertimas: танцор
Vertimas: художник
Vertimas: судья
Vertimas: вербовщик
Vertimas: продолжатель
Vertimas: поставщик; снабженец
Vertimas: деятель; действующее лицо
Vertimas: прядильщик
Vertimas: переводчик
Vertimas: осаждающие, берущие в осаду
Vertimas: исполнитель
Vertimas: открыватель
Vertimas: дежурный; дневальный
Vertimas: запретитель; страхователь
Vertimas: мыслитель
Vertimas: ловец
Vertimas: родитель
Vertimas: разрушитель
Vertimas: соблазнитель; искуситель
Vertimas: расточитель
Vertimas: посетитель
Vertimas: провожатый
Vertimas: пользователь
Vertimas: отравитель
Vertimas: податель; официант
Vertimas: наследователь
Vertimas: последователь
Vertimas: советник
Vertimas: кормилец
Vertimas: избиратель, собиратель, сборщик, наборщик
Vertimas: отправитель
Vertimas: жалобщик
Vertimas: подметальщик
Vertimas: укрыватель
Vertimas: душитель
Vertimas: угнетатель; притеснитель
Vertimas: строитель; сдатчик (продуктов); поставщик (товара)
Vertimas: мечтатель
Vertimas: исправитель; исправляющий; починщик
Vertimas: следователь
Vertimas: токарь
Vertimas: освободитель; избавитель
Vertimas: управляющий; владелец
Vertimas: исполнитель
Vertimas: игрок
Vertimas: убийца; губитель; истребитель
Vertimas: жвачное животное
Vertimas: работник
Vertimas: преподаватель
Vertimas: даритель, -ница
Vertimas: вздыхатель
Vertimas: спасатель
Vertimas: грибник
Vertimas: искатель
Vertimas: изобретатель
Vertimas: укротитель
Vertimas: оратор
Vertimas: обвинитель
Vertimas: мучитель, истязатель
Vertimas: воин
Vertimas: путешественник странник
Vertimas: страдалец
Vertimas: мститель
Vertimas: подстрекатель
Vertimas: нарушитель; метранпаж; нарушитель, -ница; метранпаж верстальщик
Vertimas: кутила; гуляка
Vertimas: поселенец; новосел
Vertimas: поселенец; новосел
Vertimas: помощник
Vertimas: продавец
Vertimas: мышелов
Vertimas: преемник
Vertimas: проситель
Vertimas: приемщик
Vertimas: обманщик; мошенник
Vertimas: собиратель
Vertimas: выразитель
Vertimas: попечитель
Vertimas: возбудитель
Vertimas: служащий
Vertimas: контролёр
Vertimas: заступник; покровитель
Vertimas: истолкователь
Vertimas: конькобежец
Vertimas: бездельник
Vertimas: расхититель
Vertimas: доверитель
Vertimas: вдохновитель
Vertimas: спаситель
Vertimas: доносчик
Vertimas: учредитель; основатель
Vertimas: оскорбитель
Vertimas: наездник
Vertimas: халтурщик, бракодел
Vertimas: охотник
Vertimas: новоселье; новое поселение; выселок
Vertimas: победитель
Vertimas: убийца
Vertimas: заместитель
Vertimas: нарушитель
Vertimas: зачинатель, инициатор; зачинщик
Vertimas: докладчик
Vertimas: планерист
Vertimas: обидчик
Vertimas: убийца
Vertimas: нападающий; агрессор
Vertimas: заказчик
Vertimas: клеветник
Vertimas: эксплуататор
Vertimas: освободитель; избавитель
Vertimas: заявитель; предъявитель
Vertimas: победитель
Vertimas: преследователь; гонитель
Vertimas: угнетатель; притеснитель
Vertimas: сводник
Vertimas: подрывник
Vertimas: прелюбодей, -ейка
Vertimas: отпускник
Vertimas: развозчик
Vertimas: подражатель
Vertimas: совратитель, обольститель, обманщик
Vertimas: завоеватель
Vertimas: мучитель, -ница
Vertimas: насильник; вымогатель
Vertimas: обидчик
Vertimas: зажимщик
Vertimas: обманщик