Žodžių vertimas iš Lietuvių į Anglų. Lietuvių Anglų žodynas
Įveskite žodį, kurį norite išversti į Anglų kalbą
Visi pinigai, kuriuos sugeneruoja šios reklamos skirtos mano pensijinio amžiaus mamai. Iš anksto pats nuoširdžiausias AČIŪ JUMS!
Vertimas: 1. aim (at), take aim (at), point (at); (kar. t. p.) la y, sight; tai man buvo taikyta that was aimed at me; t. iš šautuvo (pistoleto ir pan.) aim/level a rifle (a pistol, etc.) (at);2. (naudoti) apply; t. praktikoje put into practice;3. (derinti) fit (to), adjust (to); 4. (stengtis įtikti) try to please; (gerintis) play up (to);
Vertimas: 1. žr. taikyti 1; 2. (prie ko) adjust/accommodate/adapt oneself (to); taikytis prie aplinkybių accommodate/adapt oneself to circumstances;3. žr. taikyti 4
Vertimas: 1. (pataikyti, įdėti į vidų) fit (smth) in(to), get/put (smth) right in(to); 2. (įtikti) please; play up; jam neįtaikysi he is hard to please, there is no pleasing him; sunku visiems į. it is hard to please everybody
Vertimas: 1. (į) aim (at); (ginklą) lay, point; 2. catch, find; nutaikyti momentą catch/choose a moment
Vertimas: 1. hit; pataikyti į taikinį hit the target/mark; pataikyti akmeniu į langą hit the window with a stone; pataikyti koja į balno kilpą get one's foot into the stirrup ; tiksliai pataikyti prk. hit the nail on the head idiom.;2. šnek. (patekti) get (into), stumble (into), step (into); pataikyti į klaną step into a puddle;3. (įtikti) please; sunku jam pataikyti he is hard to please, there is no pleasing him
Vertimas: 1. (priderinti) fit (to), adapt (to), accommodate (to); 2. (panaudoti) apply, use, employ, practise
Vertimas: miss (one's aim), miss the mark, fail to hit
Vertimas: 1. happen; ar tau pasitaikė(+ inf)? did you ever happen ( + to inf)?; per egzaminą jam pasitaikė sunkus klausimas at the examination he drew a difficult question ; 2. (būti aptinkamam) be found, be met with; šių augalų pasitaiko Pietuose these plants are found, arba are met with, in the south ; tokių klaidų dažnai pasitaiko that kind of mistakes often occurs ; progai pasitaikius when an opportunity offers, should an opportunity arise; pirmas pasitaikęs a) the first comer , the first person one happens to meet; b) (bet koks) anybody; anything; (atsitiktinis) random
Vertimas: 1. be reconciled (with smb), make it up (with smb); 2. (apsiprasti su kuo) become reconciled (to smth), reconcile oneself (to smth); (su esančia padėtimi ir pan.) put up (with); susitaikyti su likimu reconcile oneself to one's fate/lot; susitaikyti su nepatogumais reconcile oneself to, arba accept, discomforts
Vertimas: 1. (prie) adjust/adapt oneself ; (to); accommodate oneself (to); menk. trim; prisitaikyti prie aplinkybių adapt oneself to circumstances;2. (šaunant)(take) aim (at)
Vertimas: (prie ko) sich anpassen (D)
Vertimas: treffen* vt; pataikyti į taikinį das Ziel treffen
Vertimas: anpassen vt
Vertimas: vorkommen* vi (s); progai pasitaikius bei Gelegenheit
Vertimas: sich aussöhnen
Vertimas: (prie ko) sich anpassen (j-m)
Vertimas: целить(ся); наводить; применять; приспособлять
Vertimas: нацеливать; наводить; улучить (момент)
Vertimas: попадать; угодить
Vertimas: улучать, выкраивать
Vertimas: применить; приспособить
Vertimas: примениться; применяться
Vertimas: случаться; попадаться; встретиться
Vertimas: помириться; примиряться
Vertimas: применить; приспособить